Examples of Simple Apposition with δὲ in the New Testament

Koine Greek Apposition


Home | Contact | Links



Examples of Simple Apposition with δὲ in the New Testament




  Joseph her Husband
  Joseph her husband  NIV & KJV
  Joseph, her husband  NET
  her husband Joseph  ESV
  Ἰωσὴφ δὲ ὁ ἀνὴρ αὐτῆς  Matthew 1:19
  Philip his Brother
  his brother Philip   ESV, KJV, NET & NIV
  Φιλίππου δὲ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ  Luke 3:1
  Crispus the Synagogue Leader
  Crispus, the synagogue leader   NIV
  Crispus, the ruler of the synagogue   ESV
  Crispus, the chief ruler of the synagogue   KJV
  Crispus, the president of the synagogue   NET
  Κρίσπος δὲ ὁ ἀρχισυνάγωγος  Acts 18:8
  Christ as Lord or Christ the Lord
  Christ as Lord   NIV
  Christ the Lord   ESV
  the Lord God   KJV
  But set Christ apart as Lord   NET
  Κύριον δὲ τὸν Χριστὸν  1 Peter 3:15
  *Both "Christ as Lord" and "Christ the Lord" are equally valid simple apposition translations, although "Christ as Lord" seems to be the intention.
Copyright© 2018, Seth Knorr :: Home